La députée d'Amérique du Nord présentera le samedi 26 janvier 2013 à 14 heures le nouveau dispositif des bourses scolaires dans les écoles homologuées privées afin d’assurer l’aide à la scolarité des français des Etats-Unis et du Canada. La réflexion sur la réforme de la scolarité à l’étranger est engagée depuis l'année dernière et il est important pour nos communautés et nos enfants de nous mobiliser autour de cette question.

Le 26 janvier, Corinne Narassiguin souhaite faire le point et s’entretenir avec nous afin de s'assurer que la réforme apporte davantage d’équité et de justice sociale. Notre participation ainsi que son étroite collaboration avec la Ministre déléguée aux Français de l’Etranger lui permettront de contribuer efficacement à ce projet.
 

Lors de cette conférence publique, les nouvelles modalités du calcul des bourses vous seront présentées. Toutes les suggestions et remarques seront les bienvenues.

Tous les Français de la circonscription sont cordialement invités à participer au débat, après une inscription au webinaire, par le lien «Go To Meeting»:

https://www1.gotomeeting.com/register/136599369


(Aucun compte client n’est requis pour se joindre à la discussion.)
 

EFNY (Education Francaise a New York) est une association à but non-lucratif, gérée par des bénévoles. L’objectif essentiel de l’association est de proposer des classes bilingues et des programmes «after-school» français dans les écoles publiques pour les enfants francophones scolarisés dans le système américain. Les classes ont lieu dans plusieurs établissements scolaires situés à Manhattan et à Brooklyn.

Si vous aimez partager vos compétences et travailler en équipe, vous pouvez contactez la présidente Talcott Camp grâce à l’adresse info@efny.net.
Offrir 2 à 3 heures hebdomadaires de bénévolat renforcera le travail d’une équipe déjà très dynamique et volontaire, et aidera aussi la rayonnement de la culture française dans les écoles publiques de New York.

L’association recherche par exemple un trésorier, un responsable en communication et médias, un comptable, un spécialiste en stratégies de management, des personnes chargées des levées de fonds et des relations avec les différents partenaires.

Les parents intéressés par l’inscription de leurs enfants aux cours périscolaires peuvent utiliser le lien suivant : https://efny.wufoo.com/forms/efny-spring-2013-registration/ et contacterafterschool@efny.net.

 

Vous trouvez toutes les informations ainsi que les autres annonces sur le site de French Morning http://www.newyorkinfrench.net/.

 

Cette rencontre est organisée par Fabrice Jaumont, attaché culturel au Service Culturel. L’Ambassade de France, en partenariat avec diverses fondations américaines, le Département d’éducation de la ville de New York, ainsi que des associations de parents telle qu’Education Française à New York (EFNY), collaborent depuis 2005 afin de permettre l’ouverture de classes bilingues français-anglais dans les écoles publiques de la ville.

L’objectif est de répondre aux besoins d’un nombre croissant d’enfants francophones, vivant aux Etats-Unis, et de familles américaines intéressées par un enseignement bilingue ou par la langue française.

Les classes bilingues dans les écoles publiques, les classes après l’école proposées par EFNY et les cours spécialisés offerts par le programme French Heritage offrent un enseignement de qualité aujourd’hui à environ  2,000 élèves.

 

Les projets des classes bilingues ainsi que la liste des écoles concernées vous sont très bien présentés sur le site suivant:

http://www.consulfrance-newyork.org/French-Bilingual-Revolution-in-New

Nous vous invitons également à consulter le site de l’association EFNY : www.efny.net

Réunion d’information, le mercredi 23 janvier à 18h (6pm) au Service culturel de l’ambassade de France (972 Fifth Avenue entre la 78eme et la 79eme rue, métro: 77th Street sur la ligne 6). Pour RSVP, écrire à education@frenchculture.org ou téléphoner au 212-439-1436 .  

La Section de New York de Français du Monde-ADFE a organisé le mercredi 16 janvier à 18 heures 30 une rencontre-discussion avec le Consul général de France, M. Bertrand Lortholary.

 

Après une brève introduction du nouveau président de l'association, Christophe Monier, qui a remercié le Consul général d'avoir répondu favorablement à l'invitation de l'association, Monsieur Lortholary a souhaité la bienvenue et présenté ses meilleurs voeux aux personnes présentes.

Conseiller politique à l’Ambassade de France à Pékin de 2005 à 2008, puis Conseiller du Président de la République pour l’Asie et l’Océanie de 2008 à 2012, le Consul général a ensuite dessiné sur la base de son expérience un panorama très complet des relations entre la France et les pays d’Asie et des dossiers les plus importants. Il a ensuite répondu aux nombreuses questions des participants, qui étaient passionnés.

Cette rencontre chaleureuse a eu lieu dans les locaux du Consulat Général de France, 934 Fifth Avenue (entre la 74ème et 75ème rue) et a été suivie d'un apéritif au cours duquel les personnes présentes ont pu continuer à échanger avec M. Lortholary, avec M. Faro, le Consul général adjoint, et plusieurs membres de leur équipe ainsi qu'avec les membres du nouveau bureau de l'association.

Un grand merci à toute l'équipe du Consulat pour une rencontre très réussie.

Les membres du bureau

Section de New York
Français du Monde-ADFE
www.adfe.org/newyork
email: fdm.newyork@gmail.com 

  La Section de New York de Français du monde-ADFE vous invite le dimanche 9 décembre 2012 à 16 heures à son Assemblée générale.

 

Venez rencontrer l'équipe du Bureau

 

et notre nouvelle Conseillère à l'Assemblée des Français de l'étranger, Marie-Hélène Benzine

 

L'ordre du jour de l'Assemblée générale est le suivant :
 
-  Accueil des nouveaux adhérents et sympathisants

-  Rapport moral

-  Rapport financier

-  Appel de candidatures et élection du Bureau de la section pour 2012/13
-  Projets pour l'année 2013
-  Pot de l'amitié

 

Vous êtes tous cordialement invités à l'Assemblée générale. Toutefois, pour pouvoir voter, vous devez être à jour de votre cotisation pour l'année 2012-13. Pour être candidat au Bureau de la section, vous devez avoir été adhérent et avoir renouvelé votre cotisation pour l'année 2012-13. Vous pourrez également régler votre cotisation sur place, le jour de l'Assemblée générale.

 

Bien cordialement,

 

Le Bureau de la section de New York

Français du monde-ADFE

www.adfe.org/newyork

 Tarif des cotisations :
$50 / personne
$75 / couple
$25 / membre associé/étudiant
  
contact: fdm.newyork@gmail.com

Corinne Narassiguin, députée d'Amérique du Nord, était de passage à New York cette semaine. Après une rencontre avec le Comité des Associations dont nous faisons partie ce jeudi 29 novembre, elle a rencontré dimanche à notre invitation les adhérents et sympathisants de l'Association, notamment pour parler de son travail à l'Assemblée Nationale, et aborder différents thèmes intéressant les Français de l'étranger.

  
La rencontre a eu lieu dimanche 2 décembre 2012 à 16h00 à Manhattan, dans l'East Village en présence de nombreuses personnes qui ont apprecié cet échange direct avec notre députée.

  

Bien cordialement,

 

Le Bureau de la section de New York

Français du monde-ADFE 

www.adfe.org/newyork

contact: fdm.newyork@gmail.com

Nous vous proposons de venir assister à la première du film "Le bonheur d'Elza", premier long métrage de la cinéaste guadeloupéenne Mariette Monpierre, vendredi 30 novembre à 19 heures. Le film, en version originale française, est sous-titré en anglais.

Ce film sera projeté dans un tout nouveau cinéma, le MIST Harlem Cinemas, 46 West 116th Street (métro : 116th Str., lignes 2, 3 et 6).

La projection sera suivie d'une discussion avec la réalisatrice. A l'issue de la discussion, un cocktail sera offert à la "Maison d'art", 250 West 132nd Street (au niveau de la 8ème Avenue), sur présentation de votre billet de cinéma (ne le perdez pas !).

Nous vous invitons à venir découvrir ce long métrage, qui a été récompensé par de nombreux prix dans plusieurs festivals internationaux, et à soutenir l'ouverture d'une nouvelle salle de cinéma à Harlem.

Nous vous recommandons de réserver vos billets à l'avance sur le site  www.myimagestudios.com et vous demandons de bien vouloir confirmer votre présence en adressant un courriel à bonnet1@un.org.

Le Bureau de la Section de New York

Français du Monde-ADFE

www.adfe.org/newyork 

Chers amis adhérents et sympathisants, chers concitoyens,
 

A la suite du passage du cyclone Sandy qui a frappé une bonne partie de la Côte Est des Etats-Unis, n'épargnant pas New York et ses alentours, nous espérons que vous êtes tous sains et saufs.
 
Nombreux sont ceux qui ont dû quitter leur appartement ou leur maison, notamment dans la partie sud de Manhattan, Hoboken, Long Island et le New Jersey pour se loger temporairement chez des amis ou dans des refuges mis à disposition pour les plus démunis par la ville de New York. Beaucoup sont encore privés d'eau et d'électricité. Nous savons également que le métro ne fonctionnera pas avant quelques jours.
 
La section de New York de Français du monde souhaite apporter tout son soutien dans la mesure du possible en établissant un réseau de solidarité. N'hésitez pas à nous envoyer un message à newyork@adfeusa.org pour nous faire part de votre situation et nous ferons de notre mieux pour vous aider à traverser cette épreuve difficile.
 

 

Pour les cas d'extrême urgence, nous vous suggérons de vous mettre en contact avec le Consulat général de France au 212-606-3600 ou d'écrire à info@consulfrance-newyork.org . Merci de bien vouloir indiquer si vous pouvez offrir une solution d'hébergement temporaire à ceux qui se trouvent en difficulté. Vous pouvez aussi consulter le site du Consulat http://www.consulfrance-newyork.org/Consequences-du-passage-de-l où vous trouverez des informations utiles. 

Informations pratiques suite au passage de l'ouragan Sandy et de notre message du 31 octobre.

Accéder a la page spéciale du Consulat de France a New York:
www.consulfrance-newyork.org

Pour les cas d'extreme urgence info@consulfrance-newyork.org  ou téléphoner au 212-606-3600.

Pour les questions d'hébergement chancellerie@consulfrance-newyork.org 
Pour d'autres informations utiles http://www.consulfrance-newyork.org/Consequences-du-passage-de-l 
ou nous écrire à newyork@adfeusa.org et nous nous efforcerons de vous aider ou guider en cas de difficultés.

 

Pour les personnes qui ont besoin d'une assistance de la part du gouvernement fédéral, consultez le site suivant: www.disasterassistance.gov

Pour les dernieres informations de la ville de New York: www.nyc.gov

Pour un état des lieux des transports en commun: www.mta.info

 

 

Bien cordialement,

 

L'équipe du Bureau de la section de New York

Français du monde-adfe
www.adfe.org/newyork 

 

L'Assemblée générale annuelle de notre Association, qui regroupe toutes les sections de Français du monde-ADFE dans le monde, se tiendra le samedi 25 août 2012 à Paris. La Section de New York sera représentée par Christophe Monier et Marie-Hélène Benzine, qui auront mandat pour participer aux votes, mais tous les adhérents à jour de leur cotisation peuvent y assister.

L'Assemblée générale est l'occasion de faire la connaissance des membres du Bureau national et de bon nombre des Conseillers à l'Assemblée des Français de l'étranger, et de rencontrer ou de retrouver des membres de FdM-ADFE résidant dans d'autres pays. C'est aussi un moment fort dans la vie de l'Association.

Vous trouverez tous les renseignements nécessaires concernant cette réunion sur le site Web de l'Association www.francais-du-monde.org.

Nous espérons que ceux d'entre vous qui seront à Paris à cette date pourront être présents.

Le Bureau de la section de New York
Français du monde-ADFE
www.adfe.org/newyork
 

Le gouvernement a supprimé la Prise en Charge des frais de scolarité sans condition de ressources pour les élèves des classes de lycée. Cette décision prend effet dès la rentrée de septembre 2012 pour les pays du rythme nord.
 
Le 10 juillet, dans un discours prononcé à Londres, François Hollande a annoncé que, conformément à son programme, « les sommes qui seront économisées par l’abandon de la règle de la gratuité seront entièrement investies pour le mécanisme des bourses » et que des «mesures d'accompagnement exceptionnelles» pourraient être prises au cas par cas pour les familles mises en situation de difficulté.
 
Selon le discours de François Hollande, «le financement des bourses compensatoires de la PEC sera assuré et les critères d’attribution des bourses seront revus».
 
Français du Monde invite les familles, susceptibles de rencontrer des difficultés financières à la suite de la suppression de la Prise en Charge (PEC), à déposer une demande de bourse - attribuée sous critères sociaux pour tous les enfants français scolarisés dans un établissement homologué, de la Maternelle à la Terminale - d'ici le 15 septembre 2012, date limite de dépôt à ce jour, au service social du Consulat général de France dont les coordonnées sont les suivantes:
 
934 Fifth Avenue
New York, NY 10021
Ouverture au public du lundi au vendredi de 9h à 13h
Tel 212 606-3602
Fax 212 606-3610
social@consulfrance-newyork.org
 
Les membres de l'association Français du Monde restent à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches auprès du Consulat ou pour vous expliquer et détailler le barème des bourses.
 
Bien cordialement,
 
Le Bureau de la Section de New York
Français du Monde-ADFE
www.adfe.org/newyork
newyork@adfeusa.org

 

Le bal du 14 juillet, organisé par le Comité des Associations françaises dont nous faisons partie, a eu lieu le jeudi 12 juillet de 19h30 (7:30pm) à 1h00, au Club 404, 10ème Avenue (au coin de la 33ème rue).

www.bastilledayball.org

Nombreux ont été les amis de Français du Monde-ADFE présents à cette occasion.

Le bureau de la section de New York
Français du Monde-ADFE
www.adfe.org/newyork

 

A l'occasion de la parade de la Gay Pride à New York qui s'est déroulée le 24 juin 2012, le tout nouveau Collectif LGBT de la Section de New York de Français du Monde a organisé une première rencontre conviviale dans un bar branché dominant le sud de l'île de Manhattan.

Vue imprenable et bonne humeur, et l'occasion aussi de fêter la nouvelle majorité parlementaire, dont fait partie Corinne Narassiguin, membre du Bureau de la Section de New York, qui vient d'être élue députée de la circonscription Amérique du Nord.

Les membres du Bureau et du Collectif ont accueilli une vingtaine d'adhérents et de sympathisants de Français du Monde. Tous les participants, dont plusieurs avaient défilé dans la parade sous la bannière de l'Association "Immigration Equality", qui lutte pour que les couples LGBT puissent avoir droit à des visas pour les partenaires étrangers aux Etats-Unis, ont décidé de développer l'action du Collectif new yorkais et d'oeuvrer pour l'adoption au plus vite en France d'une loi établissant l'accès de tous les couples au mariage et reconnaissant l'homoparentalité. 

Le Bureau de la section de New York
Français du monde-ADFE
www.adfe.org/newyork
 

Résultats du Consulat de New York
Corinne Narassiguin: 2 117 voix
Frédéric Lefebvre: 2 378voix

Résultats finaux pour toute la circonscription Etats-Unis/Canada:

Corinne Narassiguin (Parti Socialiste/Europe Ecologie Les Verts) est élue députée avec 54,01% des voix. Son adversaire, Frédéric Lefebvre (UMP, ancien ministre) recueille 45.99% des voix.

Le résultat de la circonscription par consulat

Le résultat de toute la circonscription

Chers adhérents et amis de Français du monde-ADFE,

La section de New York de Français du monde-ADFE souhaite remercier chaleureusement nos compatriotes qui ont permis à Corinne Narassiguin, candidate aux élections législatives, de remporter une très belle victoire en Amérique du Nord :
 
- Corinne Narassiguin (Parti Socialiste/Europe Ecologie Les Verts) : 54.01%
- Frédéric Lefebvre (UMP, ancien ministre) : 45.99%
  
Bon nombre de nos compatriotes ont eu l'occasion de rencontrer et d'apprécier Corinne lors de ses nombreux déplacements en tant que Conseillère élue à l'Assemblée des Français de l'étranger ainsi que pendant sa longue campagne de 12 mois. Nous avons pu également l'apprécier en tant que membre de notre Bureau. 

Grâce à la confiance que vous lui avez témoignée, Corinne est aujourd'hui élue députée des Français de l'étranger pour la circonscription Etats-Unis/Canada. Nous tenons aussi à féliciter toute son équipe de campagne pour un merveilleux travail de rassemblement et comptons sur Corinne pour faire entendre la voix des Français d'Amérique du Nord à l'Assemblée Nationale.
 
Nous profitons de ce message pour vous informer que Marie-Hélène Benzine, membre de notre Bureau, qui était en troisième position sur la liste Français du monde-ADFE des candidats à l'Assemblée des Français de l'étranger en 2010, devrait bientôt remplacer Corinne Narassiguin comme Conseillère à l'Assemblée des Français de l'étranger, Corinne ayant annoncé son intention de ne pas cumuler deux mandats électifs. Marie-Hélène Benzine travaillera donc avec Christiane Ciccone, l'autre Conseillère à l'Assemblée des Français de l'étranger membre de notre association, comme l'a fait Corinne ces 3 dernières années.

 
En souhaitant à Corinne et à Marie-Hélène un grand succès dans leurs nouvelles fonctions,
 
Bien cordialement
 
Le Bureau de la section de New York
Français du monde-ADFE
www.adfe.org/newyork
 

La météo annoncait une journée chaude et ensoleillée. Ce fut une belle réussite! 

Promenade dans l’immense parc qui abrite le jardin botanique, où nous avons pu admirer, entre autres merveilles, des massifs multicolores d’azalées et de rhododendrons en pleine floraison.

L’après-midi, nous avons découvert la spectaculaire exposition "Monet's Garden" (pour en savoir plus, consultez le site http://www.nybg.org/exhibitions/2012/monet/index.php ).   

 

Pour le plaisir...



Le Bureau de la section de New York
Français du monde-adfe
Association reconnue d'utilité publique
 
www.adfe.org/newyork

Chers amis, chers compatriotes,
 
Le 6 mai prochain au soir, les Français des quatre coins du monde auront élu leur Président pour les cinq années à venir.
 
Comme vous le savez, le second tour de l'élection présidentielle aura lieu samedi 5 mai 2012 en Amérique du Nord. Pour la deuxième fois cette année, chacun et chacune remplira son devoir de citoyen/ne français/e.
 
Pour localiser facilement son bureau de vote, se connecter sur le site du Consulat:  
http://www.consulfrance-newyork.org/Je-vote-a-l-urne-dans-quel-bureau  
Il ne reste qu'à entrer le code postal dans la case et le bureau de vote apparaît, avec un plan de l'endroit.  En cas de problème, n'hésitez pas à nous contacter à newyork@adfeusa.org

Demande de procuration 

Il n'est pas trop tard pour faire une demande de vote par procuration pour ceux qui se trouveraient dans l'impossibilité de se déplacer le 5 mai, mais faites le avant le 3 mai. Il suffit de se rendre au Consulat à New York en semaine, le matin de 9 heures à 13 heures, avec une pièce d'identité française et de connaître les nom, prénom(s), date de naissance et adresse personnelle de votre mandataire. Assurez-vous cependant que votre mandataire est inscrit sur la liste électorale du Consulat de New York. Pour information, chaque mandataire votant à l'extérieur de l'hexagone peut recevoir un maximum de 3 procurations.
 
Nous vous rappelons que le mandataire ne reçoit aucun document. C’est le mandant qui doit l’informer qu’il lui a donné procuration et lui faire savoir dans quel bureau de vote il devra voter à sa place.

Le jour du scrutin, le mandataire se présente muni de sa propre pièce d’identité au bureau de vote du mandant et vote au nom de ce dernier.
 
Une procuration peut être résiliée à tout moment soit pour changer de mandataire, soit pour voter directement. Elle n’empêche pas le mandant de voter lui‐même à la condition que le mandataire n’ait pas déjà voté.
 
De plus amples renseignements sur le vote par procuration sont disponibles sur 
http://www.consulfrance-newyork.org/La-procuration-questions,2446

Les personnes qui souhaiteraient recevoir le nom d'un mandataire sont invitées à nous en faire part le plus rapidement possible à  newyork@adfeusa.org

Bien cordialement et Bon vote!
 
 
Le Bureau de la section de New York
Français du monde-adfe
Association reconnue d'utilité publique
 
www.adfe.org/newyork

Devenez enseignant bilingue à New York!

Hunter College's Master in French Bilingual Education

(source: Message posté par Marie Bouteillon le 9 février a 4:30pm sur New York in French: www.newyorkinfrench.net)

In an effort to answer the growing need for French bilingual teachers in New York City, Hunter College is offering the Master's and Advanced Certificate in Bilingual Education with French-specific bilingual education courses. Students who successfully complete the Master’s or Advanced Certificate will be eligible to apply for teaching positions in New York City’s French dual language programs. 

Hunter College Graduate School of Education

Bilingual Education - French Track

Prospective Student Open House

Tuesday February 14

4:00pm to 5:30pm

West Building Lobby -Entrance on 68th street

We encourage non-certified candidates as well as early childhood, childhood and secondary school teachers to apply. 

Deadlines        Fall admissions: March 15       Spring admissions: November 1

Three Streams

Master’s in Childhood Education - French

(34-52 credits)

For students who do not have Childhood Education certification, were not an education major as an undergraduate, and have never taught. 

Leads to NYS certification in:

■Childhood Education Grades 1-6, and
■Bilingual Extension - French
Master’s in Early Childhood Education - French

(34-52 credits)

For students who do not have Early Childhood Education certification, were not an education major as an undergraduate, and have never taught. 

Leads to NYS certification in:

■Early Childhood Education Birth-Grade 2, and
■Bilingual Extension - French
Advanced Certificate in Bilingual Education - French

(14 credits)

For students who have childhood or early childhood certification and need bilingual education certification, or students who are seeking certification in another field and need bilingual certification. 

Leads to NYS certification in:

■Bilingual Extension - French

Tuition Assistance from the Intensive Teacher Institute
Preschool, elementary and secondary school teachers currently teaching in New York State or who have been nominated by a school principal/director can apply for the Intensive Teacher Institute, a tuition assistance program covering up to 15 credits of bilingual education coursework at $300 per credit.

For more information

Detailed information about each program, including admission requirements, is available at

http://www.hunter.cuny.edu/school-of-education/programs/graduate/bi...

Further information regarding graduate admissions is available at

www.hunter.cuny.edu/graduateadmissions

For an updated list of French dual language programs, please visit

http://www.facecouncil.org/dlp/contacts.html

Program Coordinator: Professor Ann Ebe
Phone Number: (212) 772-4693
E-Mail: aebe@hunter.cuny.edu

 

Galette des Rois et apéritif du nouvel an le dimanche 22 janvier 2012 Galettes faites maison
***
 Une belle réussite et une assistance nombreuse pour cette chaleureuse rencontre chez Lise Bonnet  dans le Upper East Side
 
***

Re-écoutez le Webinar du 4 décembre 2011 sur l'Education de Corinne Narassiguin et Christiane Ciccone, vos conseillères à l'Assemblée des Francais à l'Etranger: 



ou consulter le fichier PDF du Webinar.

 

 Le bal du 14 juillet, organisé par le Comité des Associations françaises dont nous faisons partie, a eu lieu
le jeudi 14 juillet de 19h30 (7:30pm) à 1h00, au Club 404, 10ème Avenue (au coin de la 33ème rue).

www.bastilledayball.org
 

Vous étiez nombreux et avez pu rencontrer les membres du bureau de Français du Monde-ADFE présents : Isabelle Ploix, Corinne Narassiguin, Marie-Hélène Benzine, Enrique Cosio-Pascal.

En espérant vous retrouver aussi nombreux l'année prochaine!

Cordialement,
 
Le bureau de la section de New York
Français du Monde-ADFE
www.adfe.org/newyork

 

La Section de New York de Français du Monde-ADFE
a eu le plaisir d'accueillir 100 personnes (capacité maximale de la salle) lors de sa
Réunion d’information sur les retraites

en présence de Christiane Ciccone et de Corinne Narassiguin,
Conseillères à l’Assemblée des Français de l’étranger,
ainsi que d'Annie Michel,
Administratrice de la Caisse des Français de l’étranger (CFE)

au Consulat général de France,
934 Fifth Avenue (entre 74th et 75th Str.),
mardi 24 mai 2011, de 18 à 20 heures



 

Les principaux points abordés ont été les suivants :
- Conséquences de la récente réforme des retraites françaises
- Cumul des retraites française et américaine
- Accord de totalisation France-USA
- Fiscalité de la retraite
- Couverture maladie des retraités
- Rôle de la CFE concernant le versement des cotisations de retraite

La présentation a été suivie d’une séance de questions-réponses. Le texte de la présentation est disponible sous forme de document PDF: Conference_FdM_NY_Retraites_24mai2011.pdf

Consultez le site www.adfeusa.org pour plus d'informations pratiques sur la retraite. En raison du nombre élevé de demande de participation recues, une seconde réunion sera organisée aussitot que possible.

Le Bureau de la Section de New York de Français du monde-ADFE
www.adfe.org/newyork/

Vous faites vos études supérieures en France l'année prochaine ? Les étudiants (ou futurs étudiants) peuvent effectuer en ligne leur demande de bourse et/ou de logement pour l’année universitaire 2011-2012, la campagne de demandes de bourse et de logement s’étalant jusqu’au 30 avril 2011. Le Dossier social étudiant (DSE) constitue la procédure qui permet aux étudiants de demander une bourse sur critères sociaux et un logement en résidence universitaire avec le CROUS. 
Lire la suite sur le site de Francais du Monde: www.francais-du-monde.net

La section de New York a organisé le mercredi 30 mars à 18h30 dans les locaux de l'Ecole Internationale de New York une conférence sur "la dette publique" presentée par M. Enrique Cosio Pascal.

Merci Enrique! Clarté, pédagogie et beaucoup d'humour pour un sujet aride qui semble soudainement bien plus accessible. Les participants ont vivement applaudi Enrique pour une conférence de grande qualité ainsi que Yves Rivaud, directeur de l'Ecole Internationale de New York, pour son chaleureux accueil dans une superbe salle polyvalente.

Une soirée très réussie.
                                                              * *
                                                               * 
M. Enrique Cosío-Pascal est Statisticien-Économiste de l’École nationale de la Statistique et de l’Administration économique (ENSAE) et aussi Docteur ès Sciences économiques de l’Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne. M. Cosío-Pascal a travaillé à la Conférence des Nations unies pour le Commerce et le Développement (CNUCED) —où il a été le fondateur du programme du Système de Gestion et d’Analyse de la Dette (SYGADE en français et DMFAS en anglais) —et a représenté le Secrétaire Général de la CNUCED auprès du Club de Paris en maintes occasions. Actuellement, M. Cosío-Pascal est un consultant “free-lance” en gestion de la dette publique pour le Fonds monétaire international (FMI), la Banque mondiale, les principales banques de développement régionales, la CNUCED, le PNUD, et l’Institut des Nations unies pour la Formation et la Recherche (UNITAR), ainsi que pour les organisations économiques régionales et nationales.

 
Programme de la conférence :

 
1. Pourquoi une dette publique et à quoi ça sert
2. Quelques définitions de base :
a. Dette publique et dette privée
b. Dette extérieure
c. Dette intérieure
3. La dette publique d’un pays comme mesure de référence des marchés financiers internes : la courbe des rendements des obligations de l’état
4. Peut-on dire si la dette publique d’un pays est trop importante ?
a. Pays dont la monnaie a un cours mondial
b. Pays dont la monnaie n’a pas de cours mondial
5. Comment mesure-t-on la dette publique et par rapport à quelles variables économiques ?
6. Le tableau de bord pour le gestionnaire de la dette publique et ses clignotants
7. La dette publique, la politique fiscale et la politique monétaire
8. D’autres sources contingentes d’endettement pour l’état :
a. la dette garantie par l’état
b. la dette rétrocédée
c. la sécurité sociale
d. les fonds de pension
e. autres passifs contingents
f. Crédits à l’exportation assurés par des institutions publiques des pays créanciers
9. Séance de questions-réponses, discussion avec le public

 
Adresse de l'Ecole Internationale de New York
111 East 22nd Street
New York, NY 10010

Français du Monde-ADFE est très heureux de relayer le message suivant qui peut intéresser nombre de nos compatriotes. L'expansion de ces programmes très importants pour la communauté française de New York créera de nombreux nouveaux postes d'enseignants dans les 5 prochaines années.

Dear Francophone teachers and friends,

Many of you have expressed great interest in teaching in French dual language programs.  We wish to announce that the faculty at Hunter College School of Education plans to add a French track to its Bilingual Education programs. 

Based in New York City, Hunter College has offered the Master’s in Bilingual Education for Spanish-speaking teacher-candidates since 1983, as well an a bilingual extension for those who already hold New York State teacher certification.  In an effort to extend its expertise to French-speaking teacher-candidates, Hunter College hopes to offer two French-specific bilingual education courses starting in January 2012.

Teachers who successfully complete the French track of the Master’s in Childhood or Early Childhood Bilingual Education (34-52 credits, depending on prior coursework) will be eligible to apply for teaching positions in New York City’s French dual language programs.  Upon graduation, students will be recommended for certification in Early Childhood (birth – grade 2) or Childhood Education (grades 1 – 6) in addition to the Bilingual Extension – French.

Teachers who have initial or professional certification in Early Childhood Education or Childhood Education and want to teach in bilingual programs may apply for the Advanced Certificate in Bilingual Extension (14 credits). 

Detailed information about each program, including admission requirements, is available at http://www.hunter.cuny.edu/school-of-education/programs/graduate/bilingual
While Hunter plans to offer French-specific courses beginning in the spring of 2012, French-speaking students may apply now to take foundation courses in bilingual and general education that will begin in September 2011. The application deadline for the Bilingual Childhood; Bilingual Early Childhood; and Bilingual Extension programs has been extended to April 15.  Where the instructions ask for an essay in Spanish, applicants should write in French. 
Further information regarding graduate admissions is available at
www.hunter.cuny.edu/graduateadmissions

For an updated list of French dual language programs, please visit http://www.facecouncil.org/dlp/contacts.html

We look forward to hearing from you.

Marie Bouteillon, Instructional Coach PS 58 The Carroll School
Ann Ebe, Master's in Bilingual Education Program Coordinator, Hunter College School of Education

Also visit www.efny.net (Education Française à New York - EFNY) to learn more about the Dual Language programs and also the after-school programs for French-sepaking children run by this very dynamic parents-led Organization.

 

Français du Monde-ADFE est très heureux de relayer le message suivant en soutien de programmes très importants pour la communauté française de New York:

French-English dual-language programs are booming in NY public schools, and need teachers.
 
Two new French dual language programs are opening in New York City in the Fall. The schools are both in Brooklyn: PS 110 (Greenpoint/Williamsburg) and PS133 (Parks Slope/Gowanus). It's good news! Both will start a French-English dual language program (50-50 Model) in September 2011, starting with grade K and adding a new grade each year. Finding great teachers is key to the success of these programs.
 
If you are interested or know of someone who is interested please ask them to forward a letter of application and resume to:
 
Dana Raciunas (PS110) at draciun@schools.nyc.gov 
 
Heather Foster-Mann (PS133) at hfoster@schools.nyc.gov
 
Other French dual language teachers are also needed at the following schools.

PS84, a K-5 elementary school on the UWS is urgently looking for a substitute  teacher for its French dual language program for approximately 12 to 14 weeks. The program, most likely, will also be recruiting for a permanent position for the fall. The applicant should be bilingual, bi-literate, NYS certified, NYC licensed. Experience preferred. Please send a CV and cover letter to: Principal Robin Sundick, PS 84, The Lillian Weber School, 32 West 92nd Street, New York, NY 10025 or email  AHauschild@schools.nyc.gov.

Also attached is a job announcement for PS58 in Carroll Gardens, Brooklyn.

Bear in mind that all the dual language program schools listed below are actively looking for French teachers:

Grades K to 5: PS 58 (Carroll Gardens, Brooklyn) - contact Giselle Gault ggault@schools.nyc.gov
Grades K to 5: PS 151 (Astoria-Woodside, Queens) - contact Jason Goldner JGoldne@schools.nyc.gov
Grades K to 5: PS 73 (Yankee Stadium, Bronx) - contact Jean Mirvil JMirvil@schools.nyc.gov
Grades K to 5: PS 84 (Upper West Side, Manhattan) - contact Robin Sundick rsundic@schools.nyc.gov
Grades K to 5: PS 770 (Brooklyn) - contact Shimon Waronker SWaronk@schools.nyc.gov
Grades 6 to 8: MS 22 (Bronx) - contact Linda Rosenbury LRosenb6@schools.nyc.gov

Also, please visit and join www.newyorkinfrench.net to find more about these programs, the parents and educators behind them, and the increasingly dynamic French-speaking community in New York.

Also visit www.efny.net (Education Française à New York - EFNY) to learn more about the Dual Language programs and also the after-school programs for French-sepaking children run by this very dynamic parents-led Organization.

 

La Section de New York a tenu le dimanche 14 novembre 2010 à 16 heures son Assemblée générale.

L'ordre du jour de l'Assemblée générale était le suivant :
-          Accueil des nouveaux adhérents et sympathisants
-          Rapport moral et financier
-          Appel de candidatures et élection du Bureau de la section pour 2010/11
-          Bref exposé sur les élections partielles d'octobre 2010 à l'Assemblée des Français de l'étranger
-          Projets pour 2010/11, Questions diverses
-          Pot de l'amitié
 
Un nouveau bureau a été élu pour l’année à venir. La composition en est la suivante :

Mme Isabelle Ploix, Présidente
Mme Annie Michel, Vice-présidente
Mme Marie-Hélène Benzine, Vice-présidente
Mr Patrick Croze, Trésorier
Mr Christophe Monier, Secrétaire
Mme Halima Aouchette, chargée des activités culturelles
Mr Enrique Cosio-Pascal
Mme Corinne Narassiguin, conseillère à l’Assemblée des Français de l'Etranger

Notre adresse postale: 
Francais du Monde-ADFE
P.O. Box 1864
New York, NY 10163-1864

www.adfeusa.org
www.francais-du-monde.org

Assemblée des Francais de l'Etranger: Le 24 octobre 2010, vous avez confirmé votre vote de juin 2009 en re-élisant Christiane Ciccone et Corinne Narassiguin et en augmentant significativement le nombre de suffrages en faveur de notre liste. Nous vous remercions de votre soutien  !

Voir le site: www.adfeusa.org

TAXES & FISCAL TREATY, PENSIONS, HEALTH COVERAGE, FRENCH EDUCATION, SUCCESSIONS, CITIZENSHIP
Public information meeting for the French citizens from the Tri-State area -
MONDAY OCTOBER 4 AND THURSDAY OCTOBER 7 FROM 6:30pm TO 9:30pm

The meeting will be held in English on Monday 4
La réunion aura lieu en français le jeudi 7 Octobre

The Center for Arts Education
225 West 34th Street - 14 Penn Plaza
Suite 1112 - "The Annex" (11th floor)
(between 7th and 8th ave.)
New York, NY 10122

THE BRIEFING FROM 6:30PM to 7:30PM WILL BE FOLLOWED BY A Q&A SESSION

OPEN TO ALL FRENCH CITIZENS and their spouses and partners
The presentation will be led by members of the board of the New York chapter of « Français du Monde-ADFE » and by Corinne Narassigin, who was elected in 2009 as representative to the Assembly for French Citizens Living Abroad (AFE). Annie Michel, Administrator of the Caisse des Français de l'étranger, and Christophe Monier, former AFE representative, will also be present to answer your questions. Useful information on French education, pension issues, the France-USA income tax and Estate tax treaties, health coverage, visas, etc..., will be provided.
A similar meeting will be held in French at the same location and time on Thursday, October 7.
Do not hesitate to come and to forward this invite to your French friends!
Sincerely,

Board members of the New York chapter of FdM-ADFE « French in the world - Democratic Association of French Citizens Living Abroad »
RSVP : info@adfenewyork.org ou 212-477-7726

 
Couverture santé des retraités : 
 
Corinne Narassiguin, votre Conseillère nouvellement élue à l'Assemblée des Français de l'Etranger, vous a parlé de :
 
- l’accès à Medicare aux États-Unis (et les différences, notamment en matière d'éligibilité, entre Medicare A, B et D),
 
- l’accès à l’assurance maladie de la Sécurité sociale pour ceux qui rentreront en France.
 
Couverture santé des actifs, y compris ceux qui ne sont pas couverts par leur employeur ou qui traversent une période de chômage : 
 
-  Annie Michel, Administratrice de la Caisse des Français de l'Etranger (CFE), a présenté la CFE et exposé son fonctionnement ;
 
- Christophe Monier, ancien Conseiller à l'Assemblée des Français de l'Etranger, a passé en revue les autres formes d'assurance possibles aux Etats-Unis en général, et à New York en particulier en mettant l'accent sur les termes à connaitre et les concepts à comprendre pour mieux choisir son assurance.
 
La conférence de 45 minutes, ouverte à tous, a débuté à 18h30 précises dans le salon vert du Consulat (merci de votre ponctualité!) et a été suivie d’une séance de questions-réponses de plus d'une heure. 
 
Le nombre de places était limité à 100 places assises et une dizaine de personnes ont du assister à la conférence debout. 

Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre site d'information: www.adfeusa.org à la rubrique "Vivre aux Etats-Unis"
 
Bien cordialement,
 
Isabelle Ploix
Présidente de la Section de New York
Français du Monde-ADFE
www.adfe.org/newyork

 45 personnes pour 12 galettes faites maison... Une rencontre chaleureuse qui a rencontre un grand succes!

La randonnée d'automne dans les environs de Cold Spring a permis à une vingtaine de marcheurs d'admirer la vallée de l'Hudson sous les feuillages colorés d'automne sous la tutelle de notre amie Francoise, une vraie pro de la randonnée! Une superbe journée complétée par un trajet en train toujours aussi spectaculaire tout au long de l'Hudson. Quelques-uns des valeureux marcheurs:

L’assemblée générale de Français du Monde-ADFE New York a eu lieu le dimanche 4 octobre 2009 dans l'East Village.

Le bureau a reçu le quitus pour l’année juillet 2008 / juin 2009.

Le nouveau bureau a été désigné pour l’année 2009/2010 et a porté Isabelle Ploix à sa présidence.

de gauche à droite: Marie-Hélène, Daniel, Corinne, Annie, Patrick, Isabelle, Théo. (Halima et Christophe ne sont pas sur la photo mais sont également membres du Bureau - cf "La section ADFE New York" sur la colonne de gauche)

Sortie Cinéma Dimanche 27 Septembre à 17h : Coco avant Chanel

Pour notre première activité de rentrée, nous vous invitons à nous rejoindre au cinéma Le Paris, samedi 4 avril, pour voir le film  "Coco avant Chanel" (2008) réalisé par Anne Fontaine avec Audrey Tautou.
Nous vous donnons rendez-vous vers 16h40 devant le cinéma pour la séance de 17h00. Après le film, nous irons prendre un verre dans le quartier.


Activité Cinéma précédente: Sortie Cinéma Samedi 4 avril à 16h40 : Paris 36